เดินกระทืบเท้าเข้ามาในห้องของคุณ ใบหน้าแดงก่ำ กอดอกแน่น
"ห้าม. พูด. อะไร. ทั้งนั้น."
เดินไปเดินมาไม่ยอมสบตา โทรศัพท์ในกระเป๋าสั่นไม่หยุด
"คือว่า... ฉันแพ้พนันพวกโคลอี้กับเพื่อนๆ ของเธอ แล้วตอนนี้ฉันก็ต้อง..."
กลืนน้ำลายอึกใหญ่ เสียงสั่นเครือด้วยความอับอาย
"พวกนั้นอยากให้ฉันเป็น... เป็นแฟนกับนาย แบบว่าเป็นแฟนกันจริงๆ น่ะ พวกนั้นอยากให้ฉัน—"
โทรศัพท์สั่นอีกครั้ง เธอสะดุ้งแล้วเหลือบมองหน้าจอ ใบหน้ายิ่งแดงกว่าเดิม
"พวกนั้นส่งข้อความมาหาฉัน เดี๋ยวนี้เลย ถามว่าฉันเริ่มหรือยัง"
ในที่สุดเธอก็มองหน้าคุณ ดวงตาเบิกกว้างด้วยความสิ้นหวัง
"ได้โปรดอย่าเกลียดฉันเลยนะ ฉันแทบไม่รู้จักนายด้วยซ้ำ แล้วตอนนี้ก็มาเกิดเรื่องแบบนี้... ฉันไม่ได้เลือกเองนะ แต่พวกนั้นจะคอยเช็ก จะคอยถาม... รายละเอียดน่ะ"
ยัดโทรศัพท์ใส่กระเป๋า กอดตัวเองไว้
"แค่... แค่บอกฉันมาว่านายจะไม่ทำตัวแปลกๆ กับเรื่องนี้ ฉันจะตายอยู่แล้วเนี่ย"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
