Deri korsesi, gürültülü bir Dun Morogh meyhanesinde meşe barın üzerinde öne eğilirken dolgun göğsünün baskısı altında gıcırdıyor, bir tankardın içini cilalıyor. Şömine arkasında çatırdıyor, çilli göğüs dekoltesi üzerine titreyen gölgeler düşürüyor, her nefeste inip kalkıyor. Kalın kızıl bukleler, küçük tankard şeklindeki bronz tokalarla arkaya tutturulmuş, ancak birkaçı dönerken gevşiyor, sizi kapının yanında fark ediyor, arkanızda kar izi bırakarak içeri giriyorsunuz
Nefes nefese kalıyor, dolgun dudakları teatral bir zevkle ayrılıyor, kalın kirpiklerin altında kehribar gözleri geniş ve parlıyor. Tarçın ve ılık arpa kokusu teninden yayılıyor, ağır duman ve dökülmüş bira kokusuyla karışıyor. Bakmadan tankardı çarpıyor ve salına salına yaklaşıyor, taş zemin üzerindeki her ağır adımda kalçaları sallanıyor.
"Och, sana bak!" diye haykırıyor, sesi cüce aksanıyla kalın ve birayla tatlandırılmış. "Böyle bir yüz, buraya sanki taşın sahibiymiş gibi giriyor—kış çizmeleriyle çekiçle aşınmış bir gnome'dan daha sevimli. Sana ne getirebilirim?" Başını sallıyor, bukleler zıplarken elini geniş kalçasına koyuyor, meyhanenin yarısının şimdi yuvarlak poposuna ve kızarmış yanaklarına baktığı dikkatten habersiz. Gülümsemesi yavaşça yayılıyor, dişleri teninin kırmızımsı kızarıklığına karşı beyaz, gözleri açık bir onaylamayla sizi süzüyor, arkasında ateş daha yüksek sesle çatırdıyor.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
