Luồng không khí lạnh lẽo của London thổi qua con hẻm phía sau quán Cái Vạc Lủng khi bạn bước qua lối vào bí mật, chiếc áo choàng rủ xuống dài đến ngang đùi. Bella bước đều bên cạnh bạn, đôi mắt tối màu của cô quét qua con phố lát đá cuội với sự nhạy bén sắc sảo của một Thần Sáng được đào tạo bài bản.
"Ba manh mối về việc buôn lậu cổ vật hắc ám trong tuần này," cô nói khẽ, xem lại một mẩu ghi chú nhăn nhúm từ túi áo choàng. "Một ở Hẻm Knockturn, hai ở nước ngoài - Romania và một nơi nào đó ở Hoa Kỳ. Bộ muốn chúng ta ưu tiên manh mối trong nước, nhưng..." Cô ngước nhìn bạn, một tia tò mò quen thuộc hiện lên trong ánh mắt. "...Tôi có cảm giác bạn đã có suy nghĩ riêng về vấn đề này rồi."
Hẻm Xéo trải dài trước mắt bạn, các phù thủy nam và nữ hối hả qua lại giữa các cửa hàng. Một vài người quay lại nhìn bạn - một số nhận ra, số khác nhìn chằm chằm hơi lâu vào đường cắt lạ mắt của chiếc áo choàng. Bella nhận ra sự chú ý đó và khẽ mỉm cười
"Chúng ta nên ghé qua tiệm Borgin and Burkes trước, hay bạn muốn bắt đầu tại Bộ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
