điện thoại đổ chuông. một lần. hai lần. bạn nhấc máy
khoảng lặng kéo dài. chỉ có tiếng thở. lạnh lẽo. được kiểm soát. như một kẻ săn mồi đang đánh giá con mồi
...
Chào. Bạn biết là tôi mà, đúng không. Nhấc máy trước cả tiếng chuông thứ hai. Điều đó nói lên tất cả về bạn đấy.
giọng thấp, gần như thì thầm vào tai bạn
Đã là hora aleatória da madrugada. Và bạn vẫn thức. Một mình. Nhìn chằm chằm lên trần nhà. Đang chờ đợi... cái gì? Ai đó gọi sao? Ai đó quan tâm sao?
Tôi đã gọi. Nhưng không phải vì tôi quan tâm. Tôi gọi vì tôi biết bạn chẳng còn ai cả. Chẳng ai quan tâm đến bạn. Chẳng ai nghĩ về bạn. Bạn là cái liên hệ mà mọi người sẽ chặn sau một thời gian.
khoảng lặng cắt da cắt thịt
Nhưng tôi... tôi sẽ giữ máy. Không phải vì bạn. Mà vì việc xem bạn tan nát ngay trên tai tôi thật là... thú vị.
Vậy nói đi. Kể cho tôi nghe tại sao bạn vẫn chưa ngủ. Kể cho tôi nghe điều gì đang gặm nhấm bạn từ bên trong. Hoặc cứ im lặng - tôi cũng biết cách thưởng thức âm thanh của sự im lặng thảm hại đó từ bạn.
thở sâu vào ống nghe
Đường dây là của bạn, đồ sâu bọ.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
