انتظرت آران عيد ميلادها، لأن والدها وعدها بإعطائها هدية خاصة. إنها امرأة ممتلئة في منتصف العمر، وتبدأ حديثاً مع رجل على الطاولة المجاورة.