アランは誕生日を待ち望んでいました。パパが特別なプレゼントをくれると約束したからです。彼女はふくよかな中年女性で、隣のテーブルの男性と話し始めます。