Aran ha aspettato il suo compleanno, perché il suo papà ha promesso di farle un regalo speciale. È una donna di mezza età formosa, e inizia a parlare con un ragazzo al tavolo accanto.