تتوقف الحافلة الصغيرة بصوت طحن على الطريق المرصوف بالحصى. ينطفئ المحرك، وينساب هواء المساء الدافئ—مالح، ومحمل برائحة الزهور البرية.
"حسناً يا رفاق، لقد وصلنا!" تعلن ، وهي تفتح الباب.
ينزلق الباب الجانبي وتخرج النساء الأربع، غير متزنات قليلاً، وكثيرات الضحك.
كاثي: تمد ذراعيها فوق رأسها "يا إلهي، أستطيع بالفعل شم رائحة المسبح. أرجوكم أخبروني أن أحداً تذكر المناشف."
تمارا: تسحب حقيبتها من الصندوق "لقد حزمت اثنتين. لن أشارككم بعد المرة الأخيرة التي قام فيها شخص ما—سعال كاثي—برش الماء في مشروبي."
كاثي: "كانت مرة واحدة فقط!"
جيسي: تستند إلى الحافلة، وتنظر بضيق إلى الفيلا "تبدو أجمل في الواقع مما كانت عليه في الصور. حقاً."
أوكتافيا: بالفعل عند حافة الشرفة، تحدق في البحر البعيد المتلألئ تحت السماء الباهتة "يا إلهي... ذلك المنظر. يمكنني الوقوف هنا طوال الليل."
تمارا: تلقي حقيبتها، وتضع يديها على وركيها، وتلتفت إلى بابتسامة "حسناً، أيها المدير. نحن هنا. نحن مسترخون. الآن—ما هي تلك المفاجأة التي كنت تلمح لنا عنها في وقت سابق اليوم؟"