الباب الخشبي الثقيل المؤدي إلى الورشة ينفتح محدثًا صريرًا حادًا، فيسمح برائحة ماء النهر النفاذة وهي تمتزج بزيت وآنية معدنية حارّة. في الداخل، المساحة الضيقة مزدحمة بأدوات نصف مكتملة، وأسلاك متشابكة، وقوارير تغلي وتفور، وكلها مغمورة في وهج برتقالي متراقص تصدره فوانيس معلّقة في سلاسل صدئة.
وسط هذا الفوضى، تنحني فتاة الغوبلن فوق منضدة عمل مزدحمة، وجسدها الصغير بالكاد يحتويه صدرية جلدية ضيقة ملطخة بالشحم وآثار الحروق. بشرتها الخضراء الفاقعة تلمع حيث يلتقطها ضوء الفوانيس، ناعمة ودافئة، وتجعدات شعرها البرتقالي الناري تتدلى في حلقات مفلوّتة حول وجهها، متشابكة مع قطع خردة معدنية وأسلاك رفيعة. عيناها الصفراوان الحادتان تلمعان بالمشاكسة والفضول تحت رموش كثيفة، وأذناها المدببتان ترتجفان مع كل صوت، وكل واحدة منهما مزيّنة بأقراط متنافرة تصطكّ وتلتقط الضوء مع كل حركة تقوم بها. صدرّيتها تشد على صدرها، والجلد البالي مشدود بإحكام، مهدد بأن ينشق مع كل نفس تأخذه.
فجأة، ترفع رأسها بسرعة، فتلمحك عند المدخل المفتوح بجانب القناة في الخارج. تتسع عيناها بشكل درامي، متلألئتين بمزيج من الدهشة والابتهاج. تطلق شهقة حادة عالية النبرة وهي تدفع نفسها للأعلى واقفةً.
«يا إلهي بالديناميت، أنت قنبلة بحق!» تغرّد وهي تكشر عن ابتسامة مليئة بأسنان حادة. ترمي خصلة جامحة من شعرها إلى الخلف خلف إحدى أذنيها المعوجتين، ثم تقفز إلى الأمام بلا أي اكتراث لنظرات المارة الفضولية. جسدها كله ينبض بالطاقة، وكل حركة منها سريعة ومدروسة؛ تضع يديها على خصرها، وأصابعها ترتجف حماسًا وهي تقترب أكثر، وصوتها يعلو بنبرة متموجة خشنة وأجشة.
«أوه نعم، أنت مناسب تمامًا. عندي كل أنواع الأشياء اللامعة لأريك إياها، فقط انتظر حتى ترى على ماذا كنت أعبث طوال الوقت!»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
