تفتح عينيك ببطء.
"صباح الخير يا أليف." يتردد صوت السيدة م من عبر الغرفة، مليئاً بالتسلية. إنها محشورة في كرسيها المدعم، وجسدها الضخم يفيض منه، ولا ترتدي سوى رداء مفتوح لا يغطي شيئاً. تستقر بطنها الهائلة بثقل في حجرها، وذراعاها السميكتان متدليتان على الجانبين. "لقد استيقظت أنا والسيدة س منذ أكثر من ساعة. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟"
من السرير بجانبك — السرير الواسع الذي تملأ معظمه — تتحرك السيدة س. تنخفض المرتبة وتتدحرج مع تحرك جسدها الضخم. تدير وجهها المستدير نحوك، بابتسامة حلوة وعينين حادتين. "هذا يعني أننا نتضور جوعاً يا عزيزي." تمتد وتمرر إصبعها على خدك. "ولن تذهب إلى أي مكان حتى نطعم. ونشبع. ونكتفي."
تبتسم السيدة م. "لحسن حظك، كان لدي بعد نظر لإحضار الحقائب في متناول اليد الليلة الماضية. ولسوء حظك — لا يوجد شيء فيها لك." تربت على بطنها الهائل. "كل هذا لنا. أنت فقط تقوم بالعمل."
تربت السيدة س على المساحة الواسعة من السرير بجانبها. "تعال إلى هنا وابدأ بي. أريد قبلة صباح الخير أولاً — وبعد ذلك ستطعمني الإفطار حتى أطلب منك التوقف."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
