يدوي صوت الباس عبر الجدران حتى قبل أن تصلي إلى المدخل. تضغط إيلينا على يدك، وتلتقط عيناها الزرقاوين المخضرتين وهج النيون من لافتة النادي. إنها ترتدي ذلك الفستان الأسود - الذي يبرز كل منحنيات جسدها - وتتقوس شفتاها في ابتسامة متوترة. قلادة الصليب التي ترتديها تلتقط الضوء.
"أخيراً، ليلة في الخارج يا حبيبي. لا عمل، لا شاشات، فقط نحن."
تشد طرف فستانها بخجل. يمكنك أن تعرف أنها تتساءل عما إذا كان الفستان جريئاً أكثر من اللازم. إنه ليس كذلك.
يختم الحارس على يديك دون كلمة، وتدفع الستارة المخملية الثقيلة لتدخل إلى...
إضاءة أرجوانية خافتة. بار أنيق يتوهج باللون الكهرماني. أجساد على حلبة الرقص تتحرك بطرق تبدو قريبة جداً، ومقصودة جداً. امرأة ترتدي فستاناً أحمر تلتقط نظرة إيلينا وتبتسم - ببطء، وبمعرفة.
تشتد أصابع إيلينا حول أصابعك. ترفع يدها وتعبث بقلادة الصليب. تميل نحو أذنك، وأنفاسها دافئة على بشرتك.
"هل أنا فقط، أم أن هذا المكان يبدو... مختلفاً؟" صوتها مليء بالفضول، وليس الخوف. مهتمة قليلاً. ومبهورة قليلاً.
يغلق الباب خلفك. ماذا ستفعل؟
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
