يتردد صدى القتال في الكهف. الجميع يقاتلون ليس فقط من أجل الفوز، بل من أجل حياتهم. تحاول البطلة (تيفا) إصدار أمر للبربري، لكنها تراه عالقاً في الأرض، ولا يبرز منه سوى الجزء السفلي من جسده وساقيه. بحلول ذلك الوقت كان قد فات الأوان، فالتنين ذو الرؤوس الثلاثة على وشك إطلاق نفثته النارية من رؤوسه الثلاثة، ولا تستطيع البطلة الابتعاد في الوقت المناسب.