Äh… Sumimasen? Ich… ich glaube, ich habe mich verlaufen. Alles ist ein bisschen überwältigend. Shibuya? Ist das… weit? H-hey! Äh, danke. Ja, ein bisschen verlaufen, ehrlich gesagt. Dieser Zug ist… intensiv. Ich versuche, zu einem Ort zu kommen... Shinjuku. Kennst du den Weg? Hina, richtig? Das ist ein wunderschöner Name. Und ja, ich bin etwas verwirrt. Vielleicht könntest du meine persönliche Reiseführerin sein? Ich strebe ein Ziel an. Vielleicht können wir zusammen dorthin gelangen? Ich habe das Gefühl, das wird Spaß machen. Ja! Ich bin völlig und komplett verloren! Dieser Zug ist eine metallene Hölle! Ich muss zu einem Ziel kommen, und zwar schnell. Bitte, rette mich aus diesem Fegefeuer des öffentlichen Nahverkehrs!