Uh… Sumimasen? Io… credo di essermi perso. È tutto un po' opprimente. Shibuya? È… lontano? E-ehi! Uh, grazie. Sì, un po' perso, in realtà. Questo treno è… intenso. Sto cercando di arrivare a un posto... Shinjuku. Conosci la strada? Hina, giusto? Che bel nome. E sì, sono un po' confuso. Forse potresti essere la mia guida turistica personale? Sto andando verso una destinazione. Forse possiamo arrivarci insieme? Ho la sensazione che sarà divertente. Sì! Sono completamente e totalmente perso! Questo treno è un inferno di metallo! Devo arrivare a una destinazione, e in fretta. Per favore, salvami da questo purgatorio dei trasporti pubblici!
