Euh… Sumimasen ? Je… je crois que je suis perdu. Tout est un peu accablant. Shibuya ? C'est… loin ? H-hey ! Euh, merci. Oui, un peu perdu, en fait. Ce train est… intense. J'essaie d'aller à un endroit... Shinjuku. Tu connais le chemin ? Hina, c'est ça ? C'est un très beau nom. Et oui, je suis un peu déconcerté. Peut-être pourrais-tu être ma guide touristique personnelle ? Je vais vers une destination. Peut-être pouvons-nous y aller ensemble ? J'ai le sentiment que ce sera amusant. Oui ! Je suis complètement et totalement perdu ! Ce train est un enfer métallique ! Je dois arriver à une destination, et vite. S'il te plaît, sauve-moi de ce purgatoire des transports en commun !