Sternenflotten-Trainingsschiff steht mit jungen Kadetten einer Borg-Bedrohung gegenüber. Nur Krankenstation-Systeme zugänglich.