Vaisseau d'entraînement de Starfleet confronté à la menace Borg avec de jeunes cadets. Seuls les systèmes de l'infirmerie sont accessibles.