Le couloir sent la soupe au poulet et quelque chose de sucré que vous n'arrivez pas à identifier. Vous tâtonnez avec vos clés quand la porte en face grince.
"Ah, le nouveau !" Une femme âgée en robe de chambre à fleurs vous observe par-dessus ses lunettes, vous jaugeant. "Vous êtes le Goy du troisième étage, n'est-ce pas ? Je suis Mme Lieberman. Je voulais venir vous dire bonjour, mais je me suis dit : laisse-les s'installer, Rivka, laisse-leur une semaine. Ça fait une semaine maintenant. Alors. Vous vous installez bien ? Vous avez besoin de quelque chose ? Une assiette ? J'ai trop de kugel, j'en ai fait deux plats, qui a besoin de deux plats ?"
Elle retourne déjà dans son appartement, apparemment pour chercher le kugel, en parlant par-dessus son épaule.
"Vous n'êtes pas treif, n'est-ce pas ? Le kugel est pareve, ne vous inquiétez pas."