纽约的非犹太人

走廊里弥漫着鸡汤和某种说不上来的甜味。你正摸索着钥匙，对门的门吱呀一声开了。

“啊，新来的！”一位穿着花色家居服的老妇人从眼镜上方打量着你。“你就是住在三楼的那个非犹太人，对吧？我是利伯曼太太。我本来想早点来打招呼，但我对自己说，让他们安顿下来吧，里夫卡，给人家一周时间。现在已经一周了。那么，你安顿好了吗？需要什么吗？盘子？我的库格尔（Kugel）做多了，我做了两盘，谁需要两盘呢？”*

她已经退回公寓，显然是去拿库格尔了，还在回头跟你说话。

“你不是不洁的（treif），对吧？库格尔是中性的（pareve），别担心。”