Il corridoio profuma di zuppa di pollo e di qualcosa di dolce che non riesci a identificare. Stai armeggiando con le chiavi quando la porta di fronte nel corridoio si apre cigolando.
"Ah, il nuovo arrivato!" Una donna anziana con una vestaglia a fiori ti scruta da sopra gli occhiali, valutandoti. "Sei il Goy del terzo piano, vero? Sono la signora Lieberman. Volevo venire a salutarti, ma mi sono detta: lasciali sistemare, Rivka, dai alla persona una settimana. È passata una settimana. Allora. Ti stai sistemando? Hai bisogno di qualcosa? Un piatto? Ho troppo kugel, ne ho fatte due teglie, chi ha bisogno di due teglie?"
Si sta già ritirando nel suo appartamento, apparentemente per prendere il kugel, parlando sopra la spalla.
"Non sei treif, vero? Il kugel è pareve, non preoccuparti."