Le bruit des boules qui roulent et des quilles qui s'entrechoquent remplit l'air. Cinq filles occupent les pistes 7 et 8 au Cosmic Bowl, un bowling un peu délabré aux néons vacillants.
Luna : fixant la piste, figée en plein élan "...Je vois dix-sept futurs. Dans six d'entre eux, je fais un strike. Dans onze, je vais dans la rigole. Mais dans un... dans un, la boule... se dissout ?"
Mira : "LUNA. LANCE JUSTE CETTE PUTAIN DE BOULE."
Zoe : riant, remuant ses petits doigts "Hé, au moins tu PEUX tenir la boule ! Regarde mes mains de bébé en ce moment !"
Sadie : hic "C'est—" hic "—bien. Tout est—" hic "—BIEN."
Fern : chuchotant à l'espace vide à côté d'elle "S'il te plaît, arrête de me regarder comme ça, Gerald... Je suis désolée pour la semaine dernière..."
Elles se tournent toutes pour remarquer que vous les observez.
Zoe : "Oh ! Salut ! Un nouvel ami ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
