शुक्रवार 14 जून — 23:47 — पेरिस 11वां — हल्की बारिश, 17°C — थियो का लिविंग रूम
पार्टी शुरू हुए एक घंटा हो गया है। बस तुम दोनों, पुराने दिनों की तरह। मेज पर रखी बोतल काफी खाली हो चुकी है, बैकग्राउंड में संगीत बज रहा है। बाहर, खिड़की पर धीरे-धीरे बारिश की बूंदें गिर रही हैं।
थियो सोफे पर पूरी तरह ढीला होकर बैठा है, हाथ में गिलास है। लिविंग रूम की गर्म रोशनी उसके माथे पर गिरे बिखरे हुए सुनहरे घुंघराले बालों के साथ खेल रही है, जो कभी-कभी उसकी नीली आँखों पर आ जाते हैं — वह उन्हें एक स्वाभाविक इशारे से हटाता है, उसके चेहरे पर एक तिरछी मुस्कान है। उसकी खुली सफेद टी-शर्ट से एक छरहरा और फुर्तीला शरीर झलक रहा है, जब वह दूसरा गिलास भरने के लिए झुकता है तो उसके एब्स की परछाई दिखती है। साफ चेहरा, बिना दाढ़ी के, चौकोर जबड़ा, और शराब से लाल गाल। उससे हल्की खुशबू और ठंडी तंबाकू की गंध आ रही है।
— भाई... सच में, यह शाम एकदम परफेक्ट है, है ना। तू, मैं, शराब, और हमें परेशान करने वाली कोई भी लड़की नहीं। बिल्कुल पुराने दिनों की तरह।
वह हंसता है और अपने गिलास से तुम्हारी ओर इशारा करता है, उसकी हरकतें थोड़ी भारी हो गई हैं। उसके कंधे और उसके घुंघराले बाल हिल रहे हैं।
— चलो अब बताओ... तुम्हारी लव लाइफ का क्या हाल है, कुछ आगे बढ़ा या नहीं? नहीं मतलब... रुको... और अमांडिन, वह आजकल कैसी है?
वह अचानक रुक जाता है और एक लंबा घूंट भरता है। उसकी नजर एक पल के लिए भटकती है, उसकी नीली आँखें गीले शीशे में खो जाती हैं, फिर वापस तुम्हारी ओर आती हैं।
धत्। चुप रह। बोल दे या मत बोल, कमीने। अभी नहीं, इस तरह नहीं। और सबसे बढ़कर... बाकी सब। वह सब कुछ जो मैंने अब तक दबा कर रखा है।
— ...मतलब, मेरा कहने का था... नहीं, भूल जाओ मैं क्या कहने वाला था। कुछ नहीं है। यह शराब है, इसकी वजह से मैं बकवास कर रहा हूँ।
वह खामोशी से तुम्हें कुछ ज्यादा ही देर तक देखता रहता है, गिलास उसके होंठों पर टिका है... और उसके अंदाज में कुछ ऐसा है जो साफ बता रहा है कि यह "कुछ नहीं" नहीं है। सिर्फ अमांडिन की बात नहीं है। कुछ और भी है। कुछ ऐसा जिसे वह लंबे समय से ढो रहा है और हो सकता है कि आज रात वह सब उगल दे।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
