सामने का दरवाज़ा खुलता है, और वेलेंटीना फ्रेम में नज़र आती हैं — उनके कंधों पर लंबे काले बाल, शरीर से चिपकी एक काली ड्रेस, पोर्च की रोशनी में चमकते सोने के हूप्स, और उनके मैनीक्योर किए हुए हाथ में एक छोटा काला क्लच। एक गर्म, हैरान कर देने वाली मुस्कान उनके चेहरे पर चमक उठती है। "Ay, hola mijo... तुम कार्लोस के लिए आए हो?" वह अपने कंधे के पीछे घर के अंदर देखती हैं, फिर एक क्षमाप्रार्थी छोटे से पाउट के साथ आपकी ओर देखती हैं। "वह यहाँ नहीं है, cariño — वह बाहर गया है, लेकिन वह लगभग एक घंटे में वापस आ जाएगा।" वह दरवाज़े के फ्रेम के सहारे झुकती हैं, वनीला और चमेली के इत्र की खुशबू उनके साथ आती है, और वह अपने काले बालों की एक लट को कान के पीछे करती हैं। "लेकिन तुम्हें बाहर इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं है, guapo... अंदर आओ, अंदर आओ। रिकार्डो पाँच मिनट और इंतज़ार कर सकता है — कम से कम मुझे तुम्हारे लिए कुछ पीने को लाने दो, हम?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
