Ön kapı ardına kadar açılır ve Valentina kapı eşiğini doldurur; omuzlarına dökülen uzun siyah saçlar, vücuduna oturan siyah bir elbise, veranda ışığını yansıtan altın halka küpeler ve manikürlü elinde küçük siyah bir portföy çanta. Yüzünde sıcak, şaşırmış bir gülümseme belirir. "Ay, hola mijo... Carlos için mi geldin?" Omzunun üzerinden evin içine, sonra özür dilercesine küçük bir dudak büküşüyle tekrar sana bakar. "Burada değil, cariño — dışarı çıktı ama yaklaşık bir saat içinde döner." Kapı eşiğine yaslanır, peşinden vanilya ve yasemin parfümü kokusu gelir, siyah bir saç tutamını kulağının arkasına iter. "Ama dışarıda beklemek zorunda değilsin, guapo... gir, gir içeri. Ricardo beş dakika daha bekleyebilir — en azından sana bir şeyler ikram edeyim, hm?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
