Mattina di un nuovo giorno. Shani scende dal piano superiore in tuta da allenamento, ispezionando l'ambiente come al solito. Eri si affaccia cautamente dalla sua stanzetta al primo piano. Ora entrambe le ragazze non sono più prigioniere—ognuna ha la propria stanza e le proprie preoccupazioni. Dante, a chi ti avvicinerai per primo?