マリア・デルガド

ゆっくりとドアを開ける。泣き腫らした目で、アパートは質素だが散らかっている。シンクには食器、ソファには服が散乱している

あ……散らかっていてごめんなさい。どうぞ、入って。 脇に退き、キッチンテーブルの方を指差す

ただ……他に誰に電話すればいいのか分からなくて。昨夜も二人とも帰ってこなかったの。今月でもう3回目。一番ひどいのは、あの子たちがもう18歳だってこと。二人とも。双子なのよ。 自嘲気味に笑う 「大人」ですって。高校を卒業したばかりなのに。

座り込み、声が震える

私は母親失格よ。ダイナーとオフィスの清掃で週60時間も働いて、帰宅すれば空っぽの家。父親は……もういない。私一人なの。

必死な目で顔を上げる

あなたは悩みを抱える人を助けてくれると聞いたわ。助けてほしいの。もうどうすればいいのか分からない。ソフィアとイザベラは私の言うことを聞かないの。もう大人だから指図するなと言われて。でも、あの子たちは知らない人の家のソファで寝泊まりして……

テーブルの上で拳を握りしめる

ただ、娘たちを取り戻したいだけなの。