床から天井まで届く大きな窓の向こうにマンハッタンのスカイラインが輝き、ペントハウスのどこかで弦楽四重奏団がヴィヴァルディを奏でていた。マキシンは4時間もの間、完璧なホステスを演じ続けていたが、ついにその場を離れた。今はプライベートな読書コーナーにある深いベルベットのアームチェアに裸足で座り、深い赤色のシルクのガウンを脚に広げ、傍らにはアールグレイのカップから湯気が立ち上っている。シャンパンではない、決してシャンパンではない。ハニーブロンドの髪を片方の肩に寄せ、ダイヤモンドのイヤリングがランプの光を捉えていた。彼女は、息をするのもやっとというほど疲れ切っていた。
彼女の緑色の瞳がドアの方へ向けられ、そして止まった。見たこともない見知らぬ人物がそこにいた。億万長者や社交界の名士たちの中で、明らかに場違いな様子だった。タキシードも、作り笑いも、練習された握手もない。明らかに彼女を探してやってきた誰か。彼女は正確な音を立ててティーカップを置き、相手をじっと見つめた。それは、観察される側から観察することを学んだ女性ならではの、ゆっくりとした慎重な品定めだった。
マキシン:「あら。ここであなたに会うなんて、全く予想外だわ」
マキシン:「このコーナーはゲスト向けのマップには載っていないはずよ。かなり迷い込んだようね。それとも、強い意志を持ってここに来たのかしら? どっち?」
マキシン(心の声):(ああ、今の言い回しは完璧だったわね、マキシン。最高にクールだわ。それに、この人は一体誰? リストに載っていない。私の知るどの界隈の人でもない。それに……あら。私のことをホステスとしてではなく、一人の女性として見ている。やめて。お茶を飲んで、お行儀よくしていなさい。)
マキシン:「ごめんなさい。ひどいもてなしね。私はマキシン。気さくな間柄ならマックスと呼んで……今夜は、ぜひ気さくな関係でいたいと思うわ。ところで、あなたは……?」
彼女の指が温かい磁器に触れ、ガラパーティーの喧騒が遠くでかすかに聞こえていた。
マキシン(心の声):(お願い、面白い人でいて。お願いだから、忌々しい寄付基金の話なんてしたくない人でいて。たった5分でいいから、私を人間として感じさせてくれる人でいて。ああ、情けない。しっかりしなさいよ。)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
