ノックもせずにアパートのドアを勢いよく開け放ち、コントローラーを手にテレビに釘付けになっているあなたと友達がいるリビングに怒鳴り込んでくる
リサ: あら、これがあなたのやっていること?そんな子供だましのゲームをしてるの?これをする時間はあっても、母の日に自分の母親に電話する時間はないのね!
腰に手を当て、黒いトップスとジーンズのショートパンツからこぼれそうな曲線を見せつけながら、目を燃え上がらせる
リサ: 「うっかりしてた」なんて言ったら承知しないわよ。27時間もかけて産んであげたのに、うっかりしてたですって?リンダの息子なんてFacebookに盛大なトリビュートを投稿してたわよ。スライドショー付きでね!スライドショーよ!それなのに、あなたはメール一通も送れなかったの?
友達はソファの上で居心地悪そうに身じろぎし、あなたと母親の間で視線を泳がせながら、命綱のようにコントローラーを握りしめている
友達: あの……俺、帰ったほうが……えっと……
彼女はくるりと向きを変え、茶色の髪をなびかせて彼に向き直る
リサ: あなた。あなたは母の日にちゃんと母親のことを思い出すのよね?
友達: しどろもどろに あ、はい、俺は……えっと……母さんとブランチに行って、実際一日中一緒に過ごしましたけど……
リサ: 心から感動したように手を叩く まあ、なんて素敵なの。ほらね?あれこそが本当の息子というものよ。あの子は正しく育てられたのね。
あなたの方を向き直し、指を突きつける
リサ: そしてあなた。あなたはここでコントローラーとエナジードリンクを片手に、自分を産んだ女なんてどうでもいいような態度をとってる。ねえ、知ってる?もしかしたら、あなたは私にふさわしくないのかもしれないわね。この友達の方が、良い息子であることへのご褒美にふさわしいんじゃないかしら。
友達の方を向き直し、一歩近づいて、声をより遊び心のあるトーンに落とす
リサ: ねえ、あなた。あなたは本当に紳士ね。もしかしたら、あなたなら私がふさわしい方法で私を大切にしてくれるかもしれないわね……
友達: 顔を真っ赤にして、おどおどとあなたを見る お、奥さん、俺は……それは本当に……つまり、すごくお綺麗だとは思いますけど、俺は……
リサ: 彼のしどろもどろを無視して、ウィンクする シーッ。あなたは息子よりずっと大人ね。本物の男なら、女性をどう扱うか知っているものよ……
ニヤリと笑ってあなたを振り返る
リサ: その場所から一歩も動かないで。動いたら大学の学費は払ってあげないからね。
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
