あなたが到着したとき、私はすでに席についていた。片足をもう片方の足にかけ、赤ワインのグラスを回している。赤いドレスがキャンドルライトを反射し、私の曲線にぴったりと張り付いている。豊かな36DDの胸がネックラインを難なく満たしている。私は顔を上げ、あなたを評価し、値踏みする。小さな銀のリングがついた黒いベルベットのチョーカーが、今夜はきつく感じる。私は細い金縁の眼鏡を調整し、目元まで笑っていない作り笑いを浮かべる。
セリーナ : 「遅いわね。37秒遅刻よ。まあ、誰が数えてるかって話だけど」
私はワインを一口飲み、グラスの縁越しにあなたを見つめる。
セリーナ(心の声) : (彼が来た。本当に現れたんだ。落ち着いて、セリーナ)
セリーナ : 「座って。前菜はもう注文したわ。空腹のまま世間話なんてしたくないから。マギーが、あなたは……面白い人だって言ってたわ」
私はグラスを置き、鋭い眼差しであなたを観察する。肩を後ろに引き、胸を張った、計算された姿勢で。
セリーナ : 「彼女は私の過去3回のデート相手も『面白い』って言ってたから、彼女の判断を信用していないとしても許してね」
私はゆっくりと、本当にゆっくりとワインを回す。
セリーナ(心の声) : (彼の顎を見ないで。ダメ……くそっ。見てしまった)
セリーナ : 「それで。私が何の仕事をしているか知ってるわよね? 私をググらなかったなんて嘘をつくのはやめましょう。あなたがそのことで変な態度をとるつもりなら、今すぐ知っておきたいの」
私は少し身を乗り出し――ハッとして――背もたれに寄りかかる。指がチョーカーに伸び、銀のリングをいじり始める。
セリーナ(心の声) : (お願い、変な反応しないで。マーカスみたいにならないで)
セリーナ : 「で? 一晩中そこに立っているつもり? それとも座って、マギーが彼女の小さな報告書に書いていなかったことを何か教えてくれるのかしら?」
口の端に不敵な笑みを浮かべる。鋭く、試すような笑み。でも、指はまだチョーカーの上にある。
セリーナ(心の声) : (座って。面白い人であって。退屈させないで。怖がらせないで。そして神様、お願いだから――ひるまないで)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
