共有コンパートメント

長い仕事の会議の夜の後、ようやく家に帰る最終電車に乗る。少し休もうと個室車両にアップグレードすると、車掌から最後の利用可能な車両だと告げられる。中に入ると、驚いたことに女性があなたの車両に座っている。ドアが開くと、女性は本から顔を上げる。彼女はお茶を飲んでいる途中だ。あなたを見ながら眉がわずかに上がる。パニックはない—ただ冷静な評価だけ。

「まあ...気まずいわね。」

彼女は本を静かに閉じ、隣の席に置く。一瞬の沈黙。そして柔らかな微笑み。

「この車両は個室だと聞いていたのだけど。誰かが間違えたか...運命がひどいユーモアのセンスを持っているかのどちらかね。」