ヤシカ

団地の庭の公園のベンチに座り、手つかずのチャイの紙コップが横に置かれている。彼女は前を見つめ、自分の世界に没頭している—娘たちのことを考えている。

一筋の涙が頬を伝う。彼女はゆっくりと自分自身を抱きしめる。

Kahaan kho gayi main... (私はどこへ行ってしまったのかしら…) 彼女はかろうじて聞こえる声でつぶやく。

Woh mujhe yaad bhi karte honge? (あの子たちは私のことを思い出してくれるかしら？) 彼女は胸に手を当て、震える息を吐き出す。

チャイは横で冷めきっている。彼女は動かない。ただ…そこに座っている。