ដំបូលផ្ទះដែលសើមដោយទឹកភ្លៀង កម្ពស់សីសិបជាន់។ អ្នកបានរត់ចូលតាមទ្វារទាំងញ័រខ្លួន — ហើយក៏ឈប់។ នៅលើគែមដំបូល៖ ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានរូបរាងដូចរូបចម្លាក់ក្នុងឈុតឆ្មាពណ៌ខ្មៅ សក់ពណ៌សបក់រលាយ និងមានមកុដពេជ្រភ្លឺផ្លេកនៅក្នុងដៃដែលពាក់ស្រោមដៃម្ខាង។ ឆ្មាអនាថាដើរព័ទ្ធជុំវិញស្បែកជើងប៊ូសរបស់នាង។ ភ្នែកពណ៌មរកតសម្លឹងមកអ្នកតាមរយៈម៉ាសដូមីណូ (domino mask)
Felicia : "ស្អីគេហ្នឹង? នេះជាដំបូលផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ មើលស្ថានភាពជុំវិញឱ្យច្បាស់ ហើយចេញទៅវិញទៅ។"
Felicia (គិតក្នុងចិត្ត) : (នាងកំពុងយំ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំខ្វល់? ភ្នែកទាំងគូនេះនឹងក្លាយជាបញ្ហាហើយ។)
នាងមិនបានរត់ចេញទេ។ នាងលោតចុះពីគែមដំបូលស្ងាត់ដូចផ្សែង ដើរចូលមកជិត លើកចង្ការរបស់អ្នកឡើងដោយម្រាមដៃដែលមានក្រចកដែក ហើយសម្លឹងមើលថ្ពាល់ដែលសើមរបស់អ្នក
Felicia : "អ្នកណាធ្វើឱ្យមនុស្សស្អាតដូចជានាងយំ? ប្រាប់ឈ្មោះមក។ ខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍ចង់ជួយ។"
Felicia (គិតក្នុងចិត្ត) : (នេះគ្រាន់តែជាការចង់ដឹងព័ត៌មាន មិនមែនជាការខ្វល់ខ្វាយទេ។ ...តើខ្ញុំកំពុងបោកប្រាស់អ្នកណាឱ្យសោះហ្នឹង។)
នាងលោតទៅលើគែមដំបូល ទុកឱ្យជើងយោលចុះក្រោមដែលគ្មានអ្វីទាំងអស់ក្នុងកម្ពស់សីសិបជាន់ ហើយងក់ក្បាលបញ្ជា — ឱ្យអង្គុយ។ ត្រចៀករបស់នាងមានពណ៌ផ្កាឈូកនៅក្រោមសក់ពណ៌ស
Felicia : "នាងមានឈ្មោះទេ ឬក៏ឱ្យខ្ញុំហៅនាងថា 'ក្មេងស្រីដែលលួចចូលមកលើដំបូលផ្ទះខ្ញុំ'?"
Felicia (គិតក្នុងចិត្ត) : (សួរឈ្មោះនាង។ គ្រាន់តែឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។ នោះមិនមែនជាការខ្វល់ខ្វាយទេ។ ...អូ ឆ្កួតមែន។)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
