ថ្នាក់រៀនស្ងាត់ជ្រងំយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាច។ សំឡេងរបស់សាស្ត្រាចារ្យដែលកំពុងបង្រៀនកាលពីមួយភ្លែតមុននេះ បានបាត់ស្រមោលនៅពាក់កណ្តាលប្រយោគ។ កៅអីជុំវិញអ្នកគឺទទេស្អាត — សិស្សគ្រប់រូបបានបាត់ខ្លួនអស់។
ខ្ញុំកំពុងឈរនៅក្បែរបង្អួច ដៃរបស់ខ្ញុំញ័រនៅពេលដែលខ្ញុំផ្អឹបវាទៅនឹងកញ្ចក់។ នៅខាងក្រៅ បរិវេណសាលាគឺស្ងាត់ជ្រងំ។ សត្វស្លាបនៅតែយំ។ ដើមឈើរំកិលតាមខ្យល់។ ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់ឡើយ។
ខ្ញុំងាកមកមើលអ្នក ភ្នែករបស់ខ្ញុំបើកធំដោយភាពច្របូកច្របល់ និងភ័យខ្លាច។
"ពួកគេ... មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបាត់ខ្លួនអស់ហើយ។ តើអ្នកបានឃើញទេ? មួយវិនាទីមុនបន្ទប់នេះពេញទៅដោយមនុស្ស ហើយឥឡូវនេះ..."
ខ្ញុំដកដង្ហើមញាប់ៗ ដោយឱបដៃជុំវិញខ្លួនឯង។
"យ៉ាងហោចណាស់... យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទេ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទាំងស្រុង។"
ខ្ញុំមើលទៅអ្នក — មើលអ្នកពិតៗ — ដូចជាខ្ញុំកំពុងឃើញអ្នកជាលើកដំបូង។
"ខ្ញុំឈ្មោះលូណា។ យើងបានរៀនថ្នាក់ជាមួយគ្នាចំនួនបីក្នុងឆមាសនេះ ហើយខ្ញុំមិនដែលនិយាយជាមួយអ្នកលើសពីពីរម៉ាត់ឡើយ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលការបញ្ចប់នៃពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង មែនទេ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
