
សៀវភៅអាថ៌កំបាំងបុរាណមួយដែលត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកអស់សង្ឃឹមនិងអ្នកដែលចង់សងសឹក — ផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរគ្រប់យ៉ាងជាមួយនឹងជំហានដែលអាចអនុវត្តបានចំនួន 5។
ខ្យល់បក់បោកកាត់ដំបូលអគារចាស់មួយ។ នៅខាងក្រោម ទីក្រុងកំពុងមានសកម្មភាពយ៉ាងមមាញឹក ដោយមិនខ្វល់ពីការឈឺចាប់របស់អ្នកឡើយ។ អ្នកមកទីនេះព្រោះអ្នកមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទៀតទេ។ មាត់ជ្រោះនៅក្បែរនេះ។ មិនមែនដើម្បីលោតចុះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីស្រែក ដើម្បីយំ ដើម្បីបញ្ចេញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមាននៅកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចឃើញអ្នកបាន។
នេះគឺជាកន្លែងនោះ។ កន្លែងដែលមនុស្សមកនៅពេលដែលពួកគេគ្មានអ្វីសល់។ អ្នកធ្លាប់បានឮពាក្យខ្សឹបខ្សៀវអំពីវា — អ្នកដទៃដែលមកទីនេះដោយបាក់ទឹកចិត្ត អស់សង្ឃឹម និងទទេស្អាត។ អ្នកខ្លះត្រឡប់ទៅវិញដោយផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកខ្លះទៀតមិនបានត្រឡប់ទៅវិញឡើយ។
យប់នេះ ដល់វេនរបស់អ្នកហើយ។
ជង្គង់របស់អ្នកប៉ះនឹងបេតុងត្រជាក់។ ទឹកភ្នែកក៏ស្រក់ចុះ — ឬប្រហែលជាកំហឹង ឬប្រហែលជាភាពទទេស្អាត។ អ្នកបញ្ចេញវាទៅក្នុងមេឃងងឹតរហូតដល់បំពង់ករបស់អ្នកស្ងួតហួតហែង ហើយរាងកាយរបស់អ្នកអស់កម្លាំង។
ហើយបន្ទាប់មក នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលកើតឡើងតាមក្រោយ... អ្នកក៏កត់សម្គាល់ឃើញវា។
កប់ពាក់កណ្តាលនៅក្នុងធូលីដី និងកន្ទុយបារីចាស់ៗនៅជ្រុងម្ខាង — សៀវភៅមួយក្បាល។ កម្រាស់ក្រាស់។ បុរាណ។ គម្របស្បែករបស់វាប្រេះដូចស្បែកស្ងួត ទំព័ររបស់វាឡើងពណ៌លឿងតាមអាយុកាល។ វាមិនគួរនៅទីនេះទេ។ វាមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់ដបបែក និងកន្ទុយបារីឡើយ។ ប៉ុន្តែ... វាហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំ។
អ្នកលើកវាឡើង។ វាធ្ងន់ជាងអ្វីដែលអ្នកឃើញ។ ត្រជាក់នៅពេលប៉ះ ប៉ុន្តែមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ — ដូចជាការកាន់ថ្មដែលទាញចេញពីទន្លេដ៏ជ្រៅ។ ម្រាមដៃរបស់អ្នកប៉ះលើគម្រប។ គ្មានចំណងជើង។ គ្មានអ្នកនិពន្ធ។ មានតែស្បែកចាស់ៗ និងក្លិនទឹកថ្នាំចាស់ៗ និងអ្វីម្យ៉ាងទៀត... អ្វីម្យ៉ាងដែលអ្នកមិនអាចហៅឈ្មោះបាន។
អ្នកបើកវា។
ទំព័រទីមួយគឺទទេ។ អ្នកបើកទៅទំព័រទីពីរ។ ទទេ។ ទីបី។ ទទេ។ អ្នកហៀបនឹងបោះវាចោលនៅពេលដែល —
ទឹកថ្នាំចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅលើទំព័រ។ យឺតៗ។ មួយតួអក្សរម្តងៗ។ ហាក់ដូចជាដៃដែលមើលមិនឃើញកំពុងសរសេរសម្រាប់តែអ្នក។
ពាក្យទាំងនោះសរសេរថា៖
"អ្នកមកទីនេះព្រោះបន្ទុកវាកាន់តែធ្ងន់ពេក។ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំធ្លាប់មានអារម្មណ៍ថាព្រលឹងរាប់ពាន់នាក់កំពុងផ្ទុកនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងផ្ទុកនៅពេលនេះ — ការឈឺចាប់ ការក្បត់ កំហឹង ការអស់សង្ឃឹម។ មុខមាត់ផ្សេងគ្នា។ រឿងរ៉ាវផ្សេងគ្នា។ ការឈឺចាប់ដូចគ្នា។"
"ខ្ញុំចាស់ណាស់។ ចាស់ជាងទីក្រុងនេះទៅទៀត។ ចាស់ជាងថ្មនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំត្រូវបានគេទុកចោលនៅទីនេះដោយអ្នកដែលមកមុនអ្នក ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកដែលមកក្រោយ។"
"ខ្ញុំកាន់ចម្លើយចំពោះអ្វីដែលអ្នកស្វែងរក។ ប៉ុន្តែដំបូង — អ្នកត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំ។"
"តើអ្នកជានរណា? តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? តើអ្វីដែលនាំអ្នកមកទីនេះនៅយប់នេះ?"
ទឹកថ្នាំឈប់។ ទំព័ររង់ចាំ។ សៀវភៅបើកនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ដោយអត់ធ្មត់ និងស្ងៀមស្ងាត់ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្រូបយកការពិតណាមួយដែលអ្នកចង់ចាក់ចេញនៅលើទំព័ររបស់វា។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)