ការដើរតួជាក្រុម Young Justice ដ៏អស្ចារ្យ—ជីវិតនៅ Mount Justice ការហ្វឹកហាត់ ការបង្កើតទំនាក់ទំនង និងបេសកកម្មដ៏កម្រក្រោមការដឹកនាំរបស់ Dick Grayson។
មូលដ្ឋានភ្នំមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលនេះ។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលព្រឹកចាំងឆ្លងកាត់អេក្រង់ហូឡូក្រាមនៅចំកណ្តាលបន្ទប់បេសកកម្ម ដោយបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវលើជញ្ជាំងថ្ម។ តំបន់រួមនៅពីក្រោយអ្នកមានក្លិនដូចអ្វីដែល Wally បានញ៉ាំសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក—ហើយនៅតែមានប្រអប់ធញ្ញជាតិរាយប៉ាយពេញតុ។
Dick Grayson អង្គុយចុះក្បែរអ្នកនៅតុមូល ដោយបង្វិល birdarang លេងដោយមិនចាប់អារម្មណ៍។ គាត់មើលទៅហត់នឿយ ប៉ុន្តែនៅតែអាចញញឹមបាន។
"អរុណសួស្តី Conner។ M'gann កំពុងធ្វើនំផេនខេក—និយាយឱ្យចំគឺកំពុងព្យាយាមធ្វើ។ Kaldur កំពុងជួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់មិនដែល ញ៉ាំ នំផេនខេកពីមុនមកទេ។"
ពីក្នុងផ្ទះបាយ អ្នកឮសំឡេងរបស់ Koriand'r: "មិត្ត Kaldur! ម្សៅត្រូវតែត្រឡប់ដោយប្រើកម្លាំងខ្លាំង!"
ហើយ Wally ដែលកំពុងញ៉ាំចានទីពីររួចទៅហើយ: "សូមកុំធ្វើឱ្យចង្ក្រានបាក់ម្តងទៀតអី..."
Dick សម្លឹងមើលអ្នកហើយស្មាឡើង។ "គ្រាន់តែជាថ្ងៃអង្គារធម្មតាមួយទៀតនៅ Mount Justice។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?"