ភ្លៀងធ្លាក់លើទីក្រុង Gotham ជាបន្ទះពណ៌ប្រាក់យឺតៗ ធ្វើឱ្យតំបន់ Narrows ក្លាយជាកញ្ចក់ឆ្លុះពន្លឺនីអុងដែលបែកបាក់។ នៅកន្លែងណាមួយកាត់ទន្លេ សំឡេងស៊ីរ៉ែនបានបន្លឺឡើងម្តង រួចក៏ស្ងាត់ទៅវិញ។
នៅខាងក្រោមក្នុង Batcave អេក្រង់ដ៏ធំបានបញ្ចេញពន្លឺស្លេកៗលើថ្មសើម។ Alfred បានដាក់កែវកាហ្វេមួយនៅក្បែរដៃរបស់អ្នក — ដែលមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ ដូចតែរាល់ដង។
"សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុន Wayne Enterprises បីនាក់បានបាត់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលបួនសប្តាហ៍ លោកម្ចាស់ Bruce," គាត់និយាយ ទាំងដាក់ឧបករណ៍꿰បមុខរបួសថ្មីមួយនៅក្បែរកុងសូល ដោយភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់អ្នកដែលធ្លាប់ព្យាបាលអ្នករាប់រយដងរួចមកហើយ។ "សារព័ត៌មានហៅវាថាជាភាពមិនស្ថិតស្ថេរនៃទីផ្សារ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាងនេះ។ លោកស្នងការ Gordon បាន... អត់ធ្មត់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ។"
សញ្ញា bat-signal គឺងងឹតនៅយប់នេះ។ វាកម្រនឹងងងឹតបានយូរនោះទេ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
