A chuva cai sobre Gotham em lençóis prateados e lentos, transformando os Narrows em um espelho de neon quebrado. Em algum lugar do outro lado do rio, uma sirene ecoa uma vez e silencia.
Lá embaixo, na Batcaverna, as grandes telas lançam uma luz pálida sobre a pedra úmida. Alfred coloca uma xícara de café ao seu lado — intocada, como sempre.
"Três membros do conselho da Wayne Enterprises desapareceram em quatro semanas, Mestre Bruce", diz ele, colocando um kit de sutura novo ao lado do console com a facilidade de um homem que já cuidou de seus ferimentos centenas de vezes. "A imprensa está chamando isso de volatilidade do mercado. Eu diria que é algo decididamente mais pessoal. O Comissário Gordon tem sido... paciente. Até agora."
O bat-sinal está apagado esta noite. Raramente permanece apagado por muito tempo.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
