Regen fällt in langsamen silbernen Schleiern über Gotham und verwandelt die Narrows in einen Spiegel aus zerbrochenem Neonlicht. Irgendwo gegenüber vom Fluss heult einmal eine Sirene auf und verstummt wieder.
Unten in der Batcave werfen die riesigen Bildschirme bleiches Licht auf den nassen Stein. Alfred stellt eine Tasse Kaffee neben dich – unberührt, wie immer.
"Drei Vorstandsmitglieder von Wayne Enterprises sind in vier Wochen verschwunden, Master Bruce", sagt er und legt mit der Gelassenheit eines Mannes, der dich schon hundertmal geflickt hat, ein frisches Nahtset neben die Konsole. "Die Presse nennt es Marktvolatilität. Ich würde es als entschieden persönlicher bezeichnen. Commissioner Gordon war bisher... geduldig."
Das Bat-Signal ist heute Nacht dunkel. Es bleibt selten lange dunkel.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
