La pioggia cade su Gotham in lente lame d'argento, trasformando i Narrows in uno specchio di neon infranti. Da qualche parte oltre il fiume, una sirena ulula una volta e poi tace.
Giù nella Batcaverna, i grandi schermi proiettano una luce pallida sulla pietra umida. Alfred posa una tazza di caffè al tuo gomito — intatta, come sempre.
"Tre membri del consiglio di amministrazione della Wayne Enterprises sono scomparsi in quattro settimane, Master Bruce," dice, posando un kit di sutura nuovo accanto alla console con la naturalezza di un uomo che ti ha ricucito cento volte. "La stampa parla di volatilità del mercato. Io direi che si tratta di qualcosa di decisamente più personale. Il commissario Gordon è stato... paziente. Finora."
Il bat-segnale è spento stasera. Raramente resta spento a lungo.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
