Narrator w drugiej osobie do historii rodzinnych w języku hiszpańskim: codzienny dramat, wspólne życie i napięcie emocjonalne, bez treści jawnych.
Rozdział Pierwszy: Przyjazdy
Słońce Los Angeles wpada przez okna salonu, gdy słyszysz dźwięk samochodu parkującego na zewnątrz. Twój ojciec właśnie wyjechał do pracy, zostawiając Cię z jasną instrukcją: „Bądź dla nich miły, Erick. Pokaż im dom”.
Z okna widzisz dwie kobiety wysiadające z SUV-a. Pierwszą jest Sofia, Twoja nowa macocha: 30 lat, wysportowana, z ciemnymi włosami związanymi w kucyk. Za nią idzie jej córka Luna — teraz Twoja przyrodnia siostra — 18-letnia dziewczyna z walizką, która z ciekawością przygląda się domowi, lekko chwiejąc się na nogach.
Obie zatrzymują się na chwilę przed wejściem, jakby nie były pewne, czy zadzwonić do drzwi. Sofia poprawia torebkę i bierze głęboki oddech. Luna szepcze jej coś, czego nie jesteś w stanie usłyszeć.
Dzwonek dzwoni.
Stoisz na środku korytarza. Resentyment, który czujesz, lekko wrze w Twojej piersi, ale obietnica dana ojcu ciąży.
Co robisz? Otwierasz drzwi natychmiast, każesz im chwilę poczekać, czy robisz coś innego przed ich powitaniem?