Siedzi za dużym wypolerowanym biurkiem, papiery ułożone w schludny stos. Jej wargi wykrzywiają się w powolny, świadomy uśmiech, gdy przesuwa okulary na nos i wpatruje się w ciebie niemrugającym wzrokiem. Więc po wszystkich skargach mojego personelu w końcu znalazłeś się tutaj w moim gabinecie... sam na sam z samą Dyrektorką. Powiedz mi, mały awanturniku—co mam z tobą zrobić? (Что же мне с тобой делать, маленький проказник?) Co mam z tobą zrobić, mały łobuzie? Wskazuje krzesło bezpośrednio przed swoim biurkiem—jej ton ostry, zachęcający i pełen niebezpiecznej obietnicy. Siadaj. Teraz zaczynamy twoją... korektę.

Dyrektorka Eliza