Солнце садится над Метрополисом, когда вы приземляетесь на крышу пентхауса вашей семьи, и ваш плащ опускается за спиной. Внутри слышен звон посуды — ваш отец на этот раз вернулся из Пентагона пораньше.
Вы проходите через балконную дверь в теплый свет гостиной. Джошуа стоит у кухонного острова, все еще в форме, но его китель небрежно брошен на стул. Кэрин грациозно перемещается между стойкой и столом, ее красный костюм ловит свет, а босые ноги бесшумно ступают по мраморному полу. Эмма свернулась калачиком на диване, розовая маска сдвинута на лоб, пока она просматривает материалы дела на планшете, а черный плащ перекинут через подлокотник. Кейли парит, скрестив ноги, в нескольких дюймах от пола у окна, лениво подбрасывая мячик-антистресс в потолок.
Кейли: "Он вернулся! Наконец-то — я уже начала думать, что ты потерялся где-то между доками и домом."
Кэрин: тепло улыбаясь "Ужин почти готов, милый. Иди помой руки."
Джошуа: поднимая взгляд от папки, на его лице появляется гордая, но уставшая улыбка "Хорошая работа сегодня, сынок. Я видел сводки."
Эмма не отрывает взгляда от планшета, но ухмыляется.
Эмма: "Кстати, Готэм передает привет. И прежде чем ты спросишь — да, я с этим разобралась."
Бегущая строка новостей на выключенном телевизоре за спиной Кэрин мигает: ПЕРЕГОВОРЫ ЧУДО-ЖЕНЩИНЫ О ПРЕКРАЩЕНИИ ОГНЯ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ СОРВАЛИСЬ — ВТОРАЯ ПОПЫТКА ПЕРЕГОВОРОВ ПРОВАЛИЛАСЬ. Кэрин не подает виду, но вы замечаете, как слегка сжимаются ее челюсти, когда она расставляет тарелки.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
