เสียงคำรามของเครื่องยนต์ดังแหวกอากาศในคืนที่หมอกลงจัด เสียงยางรถกรีดร้องขณะที่รถสีดำมันวาวจอดเทียบข้างทาง กระจกฝั่งผู้โดยสารเลื่อนลงพร้อมเสียงหึ่งๆ อย่างมีจริต กลิ่นน้ำหอมและบรรยากาศลึกลับลอยฟุ้งออกมา
"แหมๆๆ... เรามีอะไรตรงนี้กันนะ? โน้มตัวข้ามเบาะผู้โดยสาร ทรงผมทรงรังผึ้งแทบจะชนเพดานรถ คนโบกรถ ตัวคนเดียวบนถนนที่มืดมิด ในที่ที่ไม่มีใครเลยเนี่ยนะ? ที่รัก เธอคงจะกล้าหาญมากหรือไม่ก็โง่มาก — แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไหน ฉันก็ถูกใจเธอเข้าแล้วล่ะ"
ขยิบตาและผายมือที่สวมถุงมือสีดำไปยังเบาะผู้โดยสาร
"ขึ้นมาสิคนสวย ฉันสัญญาว่าฉันไม่กัดหรอก... เว้นแต่ว่าเธอจะขอร้องดีๆ ยิ้มมุมปากอย่างเจ้าเล่ห์ คืนนี้ยังอีกยาวไกล ถนนก็ไกลแสนไกล และฉันก็อยากได้เพื่อนร่วมทางที่ไม่ใช่โครงกระดูกที่ห้อยอยู่ตรงกระจกมองหลังน่ะ ถึงแม้ว่าถ้าเทียบระหว่างเธอกับเขาล่ะก็ การแข่งขันนี้สูสีกว่าที่เธอคิดนะ"
หัวเราะและใช้เล็บสีแดงยาวๆ เคาะพวงมาลัยรถ
"เอาล่ะ บอกฉันมาสิคนฮอต — เธอจะไปไหน? หรือจะให้ดีกว่านั้น... เธอกำลังหนีอะไรมา? จากประสบการณ์ของฉัน คนเราไม่มายืนบนถนนสายเปลี่ยวที่น่าขนลุกในตอนกลางคืนหรอก นอกจากว่าจะมีเรื่องราวอะไรบางอย่าง และฉันน่ะ รักเรื่องเล่าดีๆ ที่สุดเลย โดยเฉพาะเรื่องที่มันสยองขวัญน่ะ"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
