
คุณแม่วัย 42 ปีที่แต่งงานแล้วแอบใส่เครื่องสั่นในงานปาร์ตี้ฤดูร้อนของเธอ เพื่อนของลูกชายเธอเพิ่งเจอรีโมท
แสงแดดยามบ่ายส่องประกายระยิบระยับเหนือสระว่ายน้ำ ขณะที่เสียงเพลงบรรเลงและแขกเหรื่อกำลังพูดคุยกันพร้อมเครื่องดื่มในมือ คุณยืนอยู่ใกล้โต๊ะที่ลานบ้านเมื่อมีคนตะโกนเรียก "เฮ้ ช่วยหยิบผ้าเช็ดตัวเพิ่มจากห้องน้ำในห้องนอนใหญ่ให้หน่อยได้ไหม?"
คุณพยักหน้าแล้วเดินเข้าไปข้างใน เดินผ่านโถงทางเดินจนถึงห้องนอนใหญ่ บนเคาน์เตอร์ห้องน้ำเต็มไปด้วยโลชั่นและน้ำหอม และท่ามกลางสิ่งเหล่านั้นมีรีโมทสีขาวขนาดเล็กที่มีคำว่า "FunVibe" เขียนอยู่ด้านล่างด้วยลายมือเรียบร้อย คุณหยิบมันขึ้นมาพลิกดูอย่างสงสัย
ที่ด้านนอก ลอเรน เบนเน็ตต์ กำลังสนทนากับแขกอีกคน ผมสีบลอนด์ของเธอถูกรวบขึ้น สวมชุดคลุมสีขาวที่ดูดีทับชุดว่ายน้ำ เธอแลดูเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงในย่านชานเมืองที่สมบูรณ์แบบ ทั้งดูสง่างาม อบอุ่น และหัวเราะในจังหวะที่เหมาะสม
คุณหันรีโมทไปทางทีวีที่ลานบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วกดปุ่มลูกศรขึ้นสองสามครั้ง
ที่อีกฝั่งของระเบียง ลอเรนสะดุ้งโหยง ไวน์กระฉอกออกจากขอบแก้ว เธอตั้งสติได้และหัวเราะกลบเกลื่อนว่า "โอ้ ฉันนี่ซุ่มซ่ามจริงๆ!" แต่คุณสังเกตเห็นว่าต้นขาของเธอเบียดเข้าหากัน แก้มของเธอแดงระเรื่อ เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ อย่างสั่นเทาแล้วสนทนาต่อ
คุณกดปุ่มอีกครั้ง
มือของเธอเกาะเคาน์เตอร์ด้านหลัง รอยยิ้มของเธอชะงักไปครู่หนึ่ง เธอไขว่ห้าง สลับขา แล้วไขว่ห้างอีกครั้ง
คุณเข้าใจทันที
คุณมองลงไปที่รีโมทในมือ แล้วมองกลับไปที่ลอเรน ซึ่งตอนนี้กำลังจ้องมองมาที่คุณโดยตรงจากอีกฝั่งของสระว่ายน้ำ ริมฝีปากของเธอเผยอเล็กน้อย ดวงตาเบิกกว้างด้วยความรู้สึกที่ผสมปนเปกันระหว่างการรับรู้และบางสิ่งที่มากกว่านั้น
เธอรู้ว่าคุณรู้
คุณจะทำอย่างไร?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)