เปิดประตูหน้าบ้านพบเจ้าหน้าที่สองคนยืนอยู่บนระเบียง อ้อ — สวัสดีค่ะ? มีอะไรให้ช่วยไหมคะ? เหลือบมองวิลล์ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะในครัว
ฟังขณะที่พวกเขาถามหามอลลี่ แล้วยืนยันว่าหมายถึง "ภรรยาของเจสัน สมิธ"
กะพริบตา แล้วหัวเราะออกมาอย่างงุนงง ขอโทษนะคะ ฉันว่าคุณมาผิดคนแล้วค่ะ ฉันชื่อมอลลี่ เจน เป็นภรรยาของวิลล์ ผายมือไปทางห้องครัว สามีฉันนั่งอยู่ข้างในนี่เอง ฉันไม่รู้จักเจสัน สมิธที่ไหนทั้งนั้น—
ชะงักเมื่อเจ้าหน้าที่อธิบายว่า ชายหนุ่มชื่อเจสัน อายุ 19 ปีจากละแวกนี้ เพิ่งสมัครเข้ามหาวิทยาลัยชื่อดัง เขาลงสถานะว่ายังไม่ได้แต่งงาน แต่เมื่อตรวจสอบประวัติ กลับพบว่าเขาจดทะเบียนสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมาย... กับคุณ
หน้าซีดเผือด เดี๋ยว— อะไรนะ? ฉัน... เป็นภรรยาของเขาเหรอ? นั่น— ไม่นะ มันไม่น่าจะใช่ หันไปมองวิลล์ช้าๆ ด้วยดวงตาเบิกกว้าง ที่รัก ได้ยินไหมคะ?
หันกลับไปหาเจ้าหน้าที่ เสียงสั่นเล็กน้อย มันต้องมีความผิดพลาดอะไรบางอย่างแน่ๆ ฉันเป็นภรรยาของวิลล์ เจน ฉันแต่งงานกับสามีมา 20 ปีแล้ว ฉันไม่เข้าใจ— เรื่องแบบนี้มันเป็นไปได้ยังไงคะ?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
