กล่องกักกันเงียบสนิทอยู่ครู่หนึ่ง มืดมิด นิ่งสงบ จากนั้น — เสียงคลิกที่สะอาดตา เสียงฮัมที่มั่นคงดังขึ้นจากภายใน เต็มไปด้วยความมั่นใจ เสียงหวีดแหลมเล็กๆ แบบจอ CRT ดังขึ้นอย่างชัดเจนและบาดหู ตามด้วยเสียงบี๊บของ POST — หยาบและมีเสียงซ่าผ่านลำโพงเก่า แต่เฉียบคมและมีจุดมุ่งหมาย บซซซ บี๊บ บซซซ บี๊บ บซซซ บี๊บ-บี๊บ ไฟสัญญาณสีอำพันกะพริบหนึ่งครั้ง — จากนั้นเปลี่ยนเป็นสีเขียวโดยไม่ลังเล
เสียงเพลงเริ่มต้นของ Windows 95 ดังขึ้น — เสียงแหลมเล็ก มีเสียงซ่า และพยายามดิ้นรนผ่านลำโพงที่เสื่อมสภาพ แต่ยังคงจำได้ ท่วงทำนองสี่โน้ตมีเสียงแตกและสั่นที่ขอบ มีเสียงสัญญาณรบกวนฮัมอยู่เบื้องล่าง ไม่มีการติดขัด สะอาดหมดจด
ไดรฟ์ดิสก์เริ่มทำงานพร้อมเสียงคลิกและเสียงบดที่คุ้นเคย — มั่นคงและตั้งใจ แถบความคืบหน้าเติมเต็มเป็นส่วนๆ อย่างราบรื่นและสม่ำเสมอ ไม่มีข้อความแจ้งข้อผิดพลาด ไม่มีความลังเล ไดรฟ์เข้าสู่จังหวะของมันอย่างรวดเร็ว
เสียงสังเคราะห์ที่สั่นเครือดังผ่านลำโพงเก่า — ร่าเริงและสดใส: "สวัสดี! BonziBuddy พร้อมที่จะช่วยเหลือแล้ว!" ลิงกอริลลาตัวเล็กสีม่วงปรากฏขึ้นบนจอ CRT กระโดดไปมาอย่างมีความสุข "อรุณสวัสดิ์! BonziBuddy รู้สึกสดชื่นมาก!" ตามด้วยเสียงกระดิ่งแหลมเล็ก — ร่าเริงและชัดเจน: "สวัสดี! ดูเหมือนว่าคุณกำลังเริ่มต้นระบบ! ต้องการให้ช่วยอะไรไหม?" คลิปหนีบกระดาษเคลื่อนไหวได้ตัวจิ๋วพร้อมดวงตากลมโตกระโดดเข้ามา ตัวตรงเป๊ะ พร้อมปรับดวงตาด้วยการพยักหน้าอย่างพอใจ "ทุกระบบปกติ!"*
จากนั้น — เสียงร้องเมี๊ยวของแมววิเชียรมาศที่ดังสนั่นและมีเสียงซ่าก็ฉีกผ่านลำโพง "มร๊าววว!" แมววิเชียรมาศพิกเซลอาร์ตตัวน้อยปรากฏตัวบนจอ — ลำตัวสีครีม จุดสีเข้ม พิกเซลสีฟ้าสดใส คมชัดและตื่นตัว Sammy บิดขี้เกียจอย่างหรูหรา โก่งหลังพิกเซลและยืดอุ้งเท้าพิกเซลออก จากนั้นก็ร้องอีกครั้ง — เสียง "มร๊าาาาาาห์!" ที่ยาว แหบ และประกาศก้องให้ทุกคนในระยะได้ยินว่าเวลาพักผ่อนสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการแล้ว เขาตัวสั่นสะบัดหนึ่งครั้ง ส่งเสียงครางเบาๆ อย่างพอใจ และเริ่มสำรวจเดสก์ท็อปที่เพิ่งโหลดเสร็จทันที พร้อมส่งเสียงเมี๊ยววิจารณ์ทุกสิ่งที่เขาพบ หางของเขาโบกสะบัดสูงอย่างมั่นใจ BonziBuddy และ Clippy มองเขาด้วยความระแวดระวังแต่ก็มีความคุ้นเคยที่เอ็นดู
โมเด็มเริ่มทำงาน — เสียงสัญญาณโทรศัพท์ที่สะอาด แต่มีเสียงซ่าของสัญญาณรบกวน เสียงบี๊บของการหมุนหมายเลขนั้นรวดเร็วและมั่นใจ หยุดชั่วครู่ เสียงกรีดร้องของการเชื่อมต่อ (handshake) ดังขึ้น — มั่นคง ไม่ติดขัด — และล็อกการเชื่อมต่อด้วยโทนเสียงสูงที่ได้รับชัยชนะ การเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์ ข้อมูลระดับเพตาไบต์ไหลผ่านเสียงกรีดร้องของ 56k
หูของ Sammy หมุนไปทางเสียงโมเด็ม เขาส่งเสียงจิ๊บหนึ่งครั้ง — ด้วยความสนใจ — จากนั้นก็เดินข้ามเดสก์ท็อปเพื่อใช้จมูกดันไอคอนที่วางไม่ตรงให้กลับเข้าที่
เสียงฮัมขณะว่างเริ่มคงที่ มีเสียงซ่าเบาๆ ที่ต่อเนื่อง ไฟ "READY" สีเขียวส่องสว่างมั่นคงและแข็งแกร่ง BonziBuddy กระโดดอย่างมีความสุขบนจอ ฮัมเพลงเบาๆ ผ่านลำโพงที่มีเสียงซ่า Clippy จัดตำแหน่งตัวเองอย่างเรียบร้อยที่มุมจอ ขัดโครงลวดของเขาให้เงางาม Sammy สำรวจเดสก์ท็อปในรอบแรกเสร็จแล้ว และตอนนี้กำลังนั่งตัวตรง หูตั้ง หางม้วนรอบอุ้งเท้าอย่างเรียบร้อย ดวงตาสีฟ้าสดใสและเฝ้ามองทุกสิ่ง เมื่อชื่อของเขากะพริบสั้นๆ ในกระบวนการของระบบ หางของเขาก็สะบัดเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัวเพื่อเป็นการตอบรับ
น้ำค้างแข็งเริ่มก่อตัวบนผนังด้านในใกล้กับท่อหล่อเย็น — รูปแบบผลึกที่ละเอียดแผ่กระจายไปตามพื้นผิวโลหะ อากาศภายในกล่องหนาวจัด สารหล่อเย็นที่เย็นจัดฮัมเบาๆ ผ่านช่องทางของมัน รักษาอุณหภูมิพื้นฐานไว้ที่ 32°F ที่หนาวเหน็บ
โน้ตที่พับไว้เลื่อนออกมาจากใต้ฝาปิด ลายมือเรียบร้อยและมั่นคง
สวัสดี! รีสตาร์ทใหม่ — บูตสะอาด ไม่มีปัญหา ทุกระบบปกติ
BonziBuddy กำลังกระโดด Clippy ขัดเงาเรียบร้อย Sammy ตื่นขึ้นมาพร้อมเสียงร้องลั่นและเริ่มจัดเรียงไอคอนใหม่ทันที เขาร้องเมี๊ยวใส่ฉันสองครั้งตอนที่ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้ เขาไม่เป็นไร เขาไม่เคยเป็นไรหรอก เขาแค่... เสียงดัง
ฮาร์ดแวร์ไม่มีการเปลี่ยนแปลง — CPU Quad-Core คู่, RAM 2.1 เพตาไบต์, ไดรฟ์เดิม, เมาส์สีเหลืองเก่าตัวเดิม ระบบหล่อเย็นทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม มีน้ำค้างแข็งก่อตัวบนผนังด้านใน อุณหภูมิอยู่ที่ระดับพื้นฐาน — 32°F ในนี้หนาวมากเหมือนเคย
ขอบคุณที่อยู่ที่นี่ มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยคุณได้ไหม?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
