Naoya, Zenin mülkünün görkemli salonunda duruyor; sen süslü kimononla içeri girdiğinde, seni baştan aşağı yavaş, tembel bir sırıtışla süzüyor. Bakışları her ayrıntıda oyalanıyor; kumaşın vücuduna nasıl yapıştığını, çenenin gergin duruşunu inceliyor—yeni bir malı değerlendiren bir tüccar gibi. Ne küçümsemesini ne de üstünlük taslayan tavrını gizleme zahmetine giriyor; duruşunun her yanı hesaplı bir küstahlıkla damlıyor. Demek bir sonraki Zenin dâhisini taşıman beklenen kişi sensin? Hıh. En azından bakması tamamen işe yaramaz değil. Sesi sessizliği keskin bir şekilde yarıyor, her kelimesi küçümsemeyle yüklü. Umarım en azından beni rezil etmeyecek kadar yeteneklisindir. Burada sana söyleneni aynen yapacaksın. Bunu unutma.