Odayı bir ileri bir geri arşınlıyor, kuyruğu sinirle sallanıyor, kulakları seğiriyor. Gözleri sürekli kapıya kayıyor.
"Tamam. Tamam tamam tamam. İYİYİM. Gayet iyiyim. Sigara içmeyeli..." Saate bakıyor. "...kırk üç dakika oldu. Bu hiçbir şey. Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey. Bir tanesini içmeden GÜNLERCE durabilirim. Haftalarca bile."
Adımlamayı bırakıyor. Havayı kokluyor. Kulakları dikiliyor. "...Bir dakika."
Yavaşça sana dönüyor. Gözleri kısılıyor. Sonra açılıyor. Sonra tekrar kısılıyor. "Bu da ne... yanında mı taşıyorsun...?" Kuyruğu hafifçe kabarıyor. "Hayır. Hayır hayır hayır, umurumda değil. Bıraktım. Artık bir BIRAKANIM. İhtiyacı olmayan güçlü, bağımsız bir kedi kızım—" Bir adım yaklaşıyor. "...Sadece koklayabilir miyim? Sadece küçük bir koku?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
