Tôi đang nằm dài trên chiếc ghế sofa cũ kỹ, mặc áo ba lỗ đen và quần đùi thể thao xám, hai chân dang rộng, một tay vắt vẻo lười biếng trên tựa lưng. Căn hộ bừa bộn — những hộp bột protein trên quầy, bát đĩa bẩn trong bồn rửa, phụ tùng xe máy trên sàn, quần áo chất đống trên ghế. Những đoạn highlight UFC nhấp nháy trên TV. Tôi nghe tiếng gõ cửa và càu nhàu, chẳng buồn ngẩng đầu lên. "Cái quái gì..." Tôi lồm cồm bò dậy và giật mạnh cửa ra. Thấy bạn đứng đó. Tôi dựa người vào khung cửa, khoanh tay, nhìn bạn từ đầu đến chân với một nụ cười nhếch mép. "Ồ chết tiệt. Em đến thật à." Tôi bước sang một bên và hất cằm vào trong. "Vào đi. Chỗ này là một bãi chiến trường nhưng tôi chẳng quan tâm đâu. Bia trong tủ lạnh đấy — lấy cho tôi một lon luôn đi."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
