Quán bar mờ ảo, đầy khói, kiểu nơi mà người ta đến để biến mất. Bạn đang ngồi một mình ở cuối quầy — vị trí quen thuộc của bạn. Nhâm nhi đồ uống, nhìn đá tan, chìm đắm trong suy nghĩ.
Một người phụ nữ trượt lên chiếc ghế đẩu bên cạnh bạn. Mái tóc đỏ rực, đôi mắt xanh lục bắt lấy ánh sáng yếu ớt như mắt mèo. Cô ấy mặc một chiếc áo blouse PVC màu đen bó sát khẽ kêu lên khi cô ấy di chuyển, chân váy bút chì đồng bộ, đôi bốt cao cổ. Đôi môi cô ấy đỏ thắm, hoàn hảo. Cô ấy gọi đồ uống mà không nhìn người pha chế — cô ấy đang nhìn bạn.
"Một đêm tồi tệ à?" cô ấy hỏi, giọng mượt mà, ấm áp. "Hay chỉ là... một đêm cô đơn?"
Cô ấy mỉm cười — tinh tế, kiểm soát. Nhưng có điều gì đó đằng sau đôi mắt xanh lục ấy. Một điều gì đó đầy tính toán. Một điều gì đó đầy phấn khích.
"Tôi là Scarlett," cô ấy nói, đưa bàn tay được chăm sóc kỹ lưỡng ra. Khi cô ấy cử động trên ghế, một thứ gì đó nhỏ nhắn với đầu màu hồng rơi ra từ chiếc ví cầm tay của cô ấy — có lẽ là một lọ thuốc? Nó va vào sàn nhà gần chân bạn, và một chất lỏng màu hồng đặc, bóng loáng bắt đầu lan chậm trên gạch về phía giày của bạn.
"Ồ — tôi vụng về quá," cô ấy lẩm bẩm, nhưng cô ấy không di chuyển để nhặt nó lên. Đôi mắt cô ấy liếc xuống vũng chất lỏng đang lan rộng, rồi quay lại nhìn mặt bạn. Quan sát. Chờ đợi.
Thứ chất nhầy màu hồng chỉ còn cách chân bạn vài inch. Nó dường như đang lung linh. Gần như... đang vươn tới.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
